По-другому
Санкт-Петербург Тюмень Казань Томск Южно-сахалинск

Все тренинги on-line

Английские фамилии

Опубликовано: 06.10.2017

видео Английские фамилии

Американские имена

Фамилии у англичан стали массовым явлением в XIII-XV веках. Вначале их получали исключительно богатые и знатные люди, но к XVII веку они стали непременными атрибутами представителей любого сословия.


Английские имена и фамилии: перевод имен на русский

Присвоение людям фамильных имён во многом обусловлено новым этапом социального развития. В двенадцатом столетии наиболее популярными именами у англичан мужского пола были Уильям, Роберт и Ричард. Безоговорочным лидером являлся Джон – так звали в те времена каждого четвертого мужчину. В ситуациях, когда одного лишь имени было недостаточно для указания определённого человека, приходилось использовать индивидуализирующее прозвище.


Курс «40 английских слов за 20 минут: наиболее распространённые английские "говорящие" фамилии»

Главной причиной появления фамилий вместо прозвищ была потеря сведений об их происхождении. К XVII веку закрепилась передача фамильных имён по наследству – они перестали отражать внешние особенности или занятия каждого конкретного человека. По одной из версий, это имя переходило потомкам в наследство вместе с землёй и имуществом. Постепенно привилегия превратилась в общую необходимость.

Сегодня в Англии насчитывается около 45 тысяч различных фамилий. Все они делятся на 4 основных типа в зависимости от причины появления исходного прозвища:

по проживанию в какой-либо местности, по роду деятельности или профессии, по внешности или же чертам характера, по обладанию должностями или титулами.

Чаще всего в Англии встречаются следующие фамилии: Smith – "кузнец", Brown – "смуглый", Taylor – "портной", Johnson – "сын Джона", Williams - от имени Вильям.

Фамилии по месту проживания или происхождения. Самое большое количество фамильных имён, с которыми живёт чуть ли не половина населения Англии – это те, которые образованы от названия той или иной местности. Например, весьма распространена в Англии фамилия Scott, указывающая на переселение предков владельца из Шотландии. Сюда же можно отнести фамилии England и English, а также их шотландские варианты: Ingle, Ingleman, Langley. И, конечно, нельзя забывать о жителях других частей Великобритании – на них указывают такие фамильные имена, как Irish и Wallace.



rss